Tuesday, February 12, 2013

Pilgrim status of 1st week in Feb.


As the year goes by, the number of pilgrims is going up step by step.
Due to the climate condition is harsh in this winter, we'd like to give you more congratulation than others.  "Congratulation!!"
219 pilgrims got to Santiago last week and shows as below per day.

Feb. 4, Mon : 26 pilgrims
Feb. 5, Tue : 27 pilgrims
Feb. 6, Wed : 24 pilgrims
Feb. 7, Thu : 35 pilgrims
Feb. 8, Fri : 50 pilgrims
Feb. 9, Sat : 36 pilgrims
Feb. 10, Sun : 21 pilgrims

2013년 2월에 접어들며 순례자 수도 점차 증가하고 있습니다.
특히 올 겨울 열악한 기후 조건에도 순례를 마치신 분들께 축하드립니다.
지난 주 산티아고에 도착한 총 순례자는 219명이었습니다.

2월 4일 월요일 : 26명
2월 5일 화요일 : 27명
2월 6일 수요일 : 24명
2월 7일 목요일 : 35명
2월 8일 금요일 : 50명
2월 9일 토요일 : 36명
2월 10일 일요일 : 21명

------- 원 문 ------- Source from "Oficina de Acogida al Peregrino"

El año sigue avanzando, y el número de peregrinos va creciendo poco a poco. 

Con este invierno con una climatología tan dura, no cabe más que daros la enhorabuena. !!!FELICIDADES!!!
La semana pasada llegaron a Santiago 219 peregrinos, repartidos de la siguiente manera:
lunes 4 de febrero: 26 peregrinos
martes 5 de febrero: 27 peregrinos
miércoles 6 de febrero: 24 peregrinos
jueves 7 de febreo: 35 peregrinos
viernes 8 de febrero: 50 peregrinos
sábado 9 de febrero: 36 peregrinos
domingo 10 de febreo: 21 peregrinos

No comments:

Post a Comment